When the Music Doesn't Sound
Nat Simons (2013)

iTunes

When the Music Doesn't Sound
Cuando la música no suena

Hey mama, who's gonna tell the truth?
Hey mama, who's gonna take it out?,
and show it to everybody who is walking around

You know as well as me how fast the time is running
and nobody has the mind to think something
important, but the next party is in your house and
everybody is coming down.

But now here smoking for a while
thinking about nothing special,
I need to take the train at half past two,
but there is no one there.

When the sun goes down,
no one is hanging out,
when the night has come,
everybody is running for,
when the music comes with alcohol
you lose yourself and disappear,
and think about another reality, just with you.

Hey mama who's gonna tell the truth
Hey mama who's gonna take it out,
and show it to everybody who is walking around.

And then you realize that people don't wake up
it's not even night there's no place to go,
but who cares if you go away and don't come back anymore.

And then you look in front and see that crowd,
inside the museum you feel more alone,
I can feel like a free bird in the sunshine.

But when the music doesn't sound,
you can change the tune,
the rain just broke the stone,
It ain't bad at all,
when you don't know where your home
is you can lose yourself and not feel guilty
and dream about another reality.

But when the sun goes down,
no one is hanging out,
when the night has come,
everybody is running for,
when the music comes with alcohol
you lose yourself and disappear,
and think about another reality.

Oye mama ¿quién va a decir la verdad?
Hey mama ¿quien va a sacarlo,
y mostrarselo a todos los que están caminando?

Tú sabes tan bien como yo lo rápido que corre el tiempo,
Y nadie tiene la mente para pensar algo importante, pero la próxima fiesta es en tu casa y
todo el mundo está bajando.

Pero ahora estoy aquí fumando un rato
pensando sobre nada especial,
necesito tomar el tren a las dos y media,
pero no hay nadie allí.

Cuando el sol se oculta,
nadie sale,
cuando la noche ha llegado,
todo el mundo está corriendo,
Cuando la música viene con alcohol,
te pierdes y desapareces,
y piensas en otra realidad, sólo contigo.

Oye mama ¿quién va a decir la verdad?
Hey mama ¿quien va a sacarlo,
y mostrárselo a todos los que están caminando?

Y entonces te das cuenta de que la gente no se despierta.
No es ni siquiera de noche y no hay lugar para ir,
pero a quién le importa si te vas y no vuelves más.

Y luego miras al frente y ves esa multitud,
Dentro del museo te sientes más solo,
puedo sentirme como un pájaro libre bajo el sol.

Pero cuando la música no suena,
puedes cambiar la melodía,
Cuando la lluvia acaba por romper la piedra,
No es malo en absoluto,
Cuando no sabes dónde está tu casa
Puedes perderte y no sentirte culpable
Y soñar con otra realidad.

Pero cuando el sol se pone,
nadie sale,
Cuando la noche ha llegado,
todo el mundo está corriendo.
Cuando la música viene con alcohol,
Te pierdes y desapareces,
y piensas en otra realidad.

---